Teresa fala ao telefone com Afonso quando Duarte surge com novidades e informa a família de que João será operado porque o inchaço na cabeça é muito grande. Bé pede para ver o pai mas tal não é possível.
Maria Paula desabafa com Bárbara sobre o estado grave de João. Ela diz que sente que deve fazer algo por ele mas garante à amiga que não voltará a ter nada com ele.
Na herdade, Bé e Ana Rita vão descansar um pouco para regressarem ao hospital. Ana Rita desaba a chorar e agradece à irmã. É muito importante ter alguém que a compreenda, que não a julga. Depois de Bé ir para o seu quarto, Afonso entra e pergunta como correu o seu teatro. Recorda-lhe também que João caiu do cavalo por culpa de Ana Rita. Esta nega a responsabilidade e Afonso acusa-a de estar feita com João naquela mentira.
