Beatriz e César entram em casa e a consultora imobiliária afirma que o facto de não poderem ter filhos lhe provoca um inevitável vazio. Lúcia recebe chamada de César e não consegue disfarçar a felicidade que sente. O fotógrafo propõe que se encontrem no seu estúdio de fotografia.
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior de Na Corda Bamba.
Carmo fica em choque por Décio lhe dizer que, apesar de nunca ter conhecido a amante de Virgílio, tem a certeza absoluta que ela se chama Olívia. Alice vai ter com Edu para um conversa final.
