Lola consegue visitar Joaquim (Paulo Pires), que lhe diz que ela e Guga vão ficar bem quando ele morrer, mas Lola pede-lhe que pare com aquilo e acaba por lhe contar que Beatriz (Mafalda Marafusta) está grávida dele.
Mais tarde, Beatriz diz a Joaquim que tem o bebé se ele arranjar maneira de o filho ter um futuro limpo. Joaquim conta a Vicente (Lourenço Ortigão) que vai ter um filho com Beatriz e que lhe prometeu que mudaria tudo por causa dele, perguntando ao irmão se pensou no seu pedido.
Entretanto, Joaquim pergunta a Caetana (Alexandra Lencastre) como é que ela se atreveu a meter-se na empresa, garantindo que pode morrer, mas que o irmão tomará o lugar dele e não há espaço para Caetana. Caetana diz a Beltrán que têm de impedir que Vicente assuma o lugar na empresa.
Recorde aqui o episódio anterior!
