Regressamos ao passado. Gonçalo (Pedro Lima) agarra no braço de André (Nuno Pardal) e leva-o em direção ao bar, ameaçando denunciá-lo à administração da fábrica por saber que ele anda a fazer negócios nos quais só ele lucra. André enfrenta-o e avisa-o que ele tem muito mais a perder que ele, caso a família descubra que ele tem um caso com Marina (Dina Félix da Costa).
Recorde aqui o que aconteceu no episódio anterior.
Passagem para o presente. Augusto (Filipe Vargas) faz um ultimato a Raquel (Maria João Pinho) dizendo-lhe que nunca mais o vê se ficar a jogar. Raquel hesita, mas acaba por chamá-lo. Augusto não consegue evitar olhar para as curvas de Raquel enquanto partilham um cigarro para descomprimirem do dia que tiveram.
Miguel (Pedro Teixeira) chega a casa e depara-se com Laura (Fernanda Serrano) a trabalhar no seu romance.