António trabalha na escola enquanto ouve a emissão da rádio com Rui. Vitória continua a reportagem em direto e afirma que se espera que, a qualquer momento, o líder do grupo, Miguel Arriaga também seja detido.
Miguel está no carro e também ouve as notícias na rádio. Será acusado por assalto, homicídio e ataque ao bar gay. Sem saída, Miguel pega numa arma e suicida-se.
Rodrigo chama Vitória ao seu gabinete. Falam sobre o sucesso dela e Vitória pretende escrever um artigo. Esta conta que o líder do grupo é Miguel Arriaga e Rodrigo apressa-se a ligar a Nestor. Este fica a saber das notícias e não se espanta por Miguel ser o líder. Declara que a justiça tarda mas não falha e agradece ao neto por ter ligado.
António não consegue treinar na escola. Está desconcentrado e pensa no seu pai e na desilusão com Diana. Nesse momento, recebe uma chamada e fica em choque, ao saber que Miguel se suicidou.
